Prohlášení Společné česko-německé komise pro učebnice dějepisuk ruské agresi proti Ukrajin

Stellungnahme der Gemeinsamen Deutsch-Tschechischen Schulbuchkommission zum Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine

Společná česko-německá komise pro učebnice dějepisu odsuzuje agresivní válku ze strany Ruska proti Ukrajině, která je v rozporu s mezinárodním právem, a brutální zásah proti civilnímu obyvatelstvu, a to co nejdůrazněji. Právě německo-český konflikt před vypuknutím druhé světové války ukázal, že pokud se agresivní expanzivní politika včas nezarazí, může vést k stále větším katastrofám. Společná česko-německá komise dějepisu pro učebnice proto vyzývá k okamžitému ukončení ruské invaze, k ochraně civilního obyvatelstva a k trvalému postavení válečné politiky Ruska mimo zákon.

Die Gemeinsame Deutsch-Tschechische Schulbuchkommission verurteilt den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine und das brutale Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung aufs Schärfste. Gerade der Verlauf des deutsch-tschechischen Konflikts im Vorfeld des Zweiten Weltkriegs hat gezeigt, dass eine aggressive Expansionspolitik, wenn ihr nicht rechtzeitig Einhalt geboten wird, zu immer größeren Katastrophen führen kann. Die Gemeinsame Deutsch-Tschechische Schulbuchkommission ruft daher dazu auf, die russische Invasion sofort zu beenden, die Zivilbevölkerung zu schützen und die Kriegspolitik Russlands nachhaltig zu ächten.

Ve jménu Společné česko-německé komise pro učebnice dějepisu:

Prof. PhDr. Zdeněk Beneš, CSc., Univerzita Karlova Praha (český předseda), a Prof. Dr. Volker Zimmermann, Collegium Carolinum, Mnichov/Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (německý předseda)

Im Namen der Gemeinsamen Deutsch-Tschechischen Schulbuchkommission:

Prof. Dr. Volker Zimmermann, Collegium Carolinum, München/Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (deutscher Vorsitzender), und Prof. PhDr. Zdeněk Beneš, CSc., Karlsuniversität Prag (tschechischer Vorsitzender)

Mag. Barbara Baarová, RNDr., Univerzita Ostrava
Prof. Dr. Eckhardt Fuchs, Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut, Braunschweig
Doc. PhDr. Blažena Gracová, CSc., Univerzita Ostrava
Prof. Dr. Alfons Kenkmann, Univerzita Lipsko
Doc. PhDr. Denisa Labischová, PhD., Univerzita Ostrava
Dipl. Kulturwirtin Theresa Langer-Asam, Univerzita Pasov
Dr. Robert Luft, historik, Mnichov
Prof. Dr. Andreas Michler, Univerzita Pasov
Dr. Marcin Joachim Wiatr, Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut, Braunschweig

K prohlášení se připojují / Der Stellungnahme schließen sich an:

Mgr. Tomáš Bouška, Political Prisoners.eu, Praha
PhDr. Jan Čapek, Ph.D., Univerzita Pardubice
Doc. Kamil Činátl, Ph.D., Univerzita Karlova, Ústav pro výzkum totalitních režimů
Mgr. Milan Hes, Ph.D., Univerzita Hradec Králové
PhDr. Dagmar Hudecová, Bratislava
Mgr. Irena Kapustová, Ph.D., Univerzita Hradec Králové
Doc. PhDr. Petr Knecht, PhD., Masarykova univerzita Brno
Mgr. Veronika Rodová, Masarykova univerzita Brno
Doc. PhDr. Miloš Sládek, Ph.D., Univerzita Hradec Králové