Debata panelowa „Co wiemy? Niemiecka pamięć – polskie doświadczenie” oraz wizyta Konsul Generalnej RP w szkole w Getyndze 29 czerwca 2026 r.  

Ponad 50 osób odpowiedziało na zaproszenie Niemiecko-Polskiego Towarzystwa w Getyndze oraz Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej, uczestnicząc w debacie panelowej, która odbyła się w galerii Alte Feuerwache z okazji 35. rocznicy podpisania Traktatu między Republiką Federalną Niemiec a Rzecząpospolitą Polską o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. Frekwencja potwierdziła, że relacje polsko-niemieckie pozostają tematem żywo interesującym opinię publiczną.

Gości powitał Harm Adam, przewodniczący Niemiecko-Polskiego Towarzystwa w Getyndze. Szczególnym wyróżnieniem dla organizatorów było wystąpienie inauguracyjne Aleksandry Krystek-Biernackiej, Konsul Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu. Jej obecność stanowiła wyraz uznania dla działalności Polsko-Niemiecko Komisji Podręcznikowej i podkreśliła znaczenie jej pracy na rzecz dialogu historycznego i edukacji.

Wprowadzenie do debaty wygłosiła dr Verena Laubinger – historyczka oraz rzeczniczka Grupy Roboczej Nauczycielek i Nauczycieli działającej przy Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej. W inspirującym wystąpieniu przedstawiła wyniki swojej najnowszej publikacji ukazując, w jaki sposób niemieckie podręczniki szkolne przedstawiają okupację Polski oraz które doświadczenia i perspektywy znajdują w nich odzwierciedlenie, a które pozostają niewidoczne.

Równie inspirujący charakter miała następująca po wykładzie debata panelowa. Astrid Taleghani, doradczyni metodyczna ds. historii w Regionalnym Urzędzie ds. Szkół i Edukacji w Brunszwiku, dr Verena Laubinger oraz student przygotowujący się do zawodu nauczyciela Lukas Trümner przedstawili odmienne perspektywy wynikające z praktyki szkolnej, badań naukowych oraz kształcenia nauczycieli. Dyskusję poprowadził prof. dr Hans-Jürgen Bömelburg, współprzewodniczący Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej.

Już w przedpołudniowej części tego dnia było widać, z jak dużym zainteresowaniem młodzi ludzie podchodzą do relacji polsko-niemieckich. Wspólnie z konsul Marzeną Szczypułkowską-Horvath Konsul Generalna w charakterze obserwatorki wzięła udział w lekcji historii w klasie dziesiątej Max-Planck-Gymnasium w Getyndze. Wizyta została zorganizowana przez Polsko-Niemiecką Komisję Podręcznikową we współpracy ze szkołą. Podczas spotkania obie dyplomatki rozmawiały z uczniami o Traktacie o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy między Polską a Niemcami. Młodzież zaimponowała dojrzałością swoich pytań, refleksyjnością oraz gotowością do otwartej dyskusji.